Women doing four times as much unpaid work as men during lockdown, research finds